Vaticano news - 28marzo2011

VATICAN INFORMATION SERVICE AÑO XXI - N° 59ESPAÑOLLUNES, 28 MARZO 2011 SUMARIO, 26-28 DE MARZO: -Videomensaje del Papa a los participantes en el "Patio de los Gentiles"-El Papa pide que el trabajo sea digno, seguro y estable-El Santo Padre visita las Fosas Ardeatinas-Sed de Cristo, señal de su humanidad y símbolo de la necesidad de la fe-Llamamiento por la situación en Libia y el diálogo en Oriente Medio-Benedicto XVI recibe a Su Beatitud Crysostomos II-La Santa Sede participa como observadora en la Conferencia internacionalsobre Libia-Tomas de posesión de título y diaconía de dos cardenales-Audiencias ___________________________________________________________ VIDEOMENSAJE DEL PAPA A LOS PARTICIPANTES EN EL "PATIO DE LOS GENTILES" CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2011 (VIS).-Publicamos a continuación el textocompleto del vídeo mensaje dirigido por el Santo Padre a los participantesen el "Patio de los Gentiles", el encuentro de diálogo con los no creyentespromovido por el Pontificio Consejo de la Cultura, dedicado al tema:"Ilustración, religión, razón común", que concluyó en París ayer viernes porla noche, ante la catedral de Notre-Dame. El vídeo fue televisado enpantallas gigantes colocadas en los lados de la plaza. "¡Queridos jóvenes, queridos amigos! Sé que os habéis reunido numerosos ante Notre-Dame de París, siguiendo lainvitación del cardenal André Vingt-Trois, arzobispo de París, y delcardenal Gianfranco Ravasi, presidente del Pontificio Consejo de la Cultura.Os saludo a todos, sin olvidar a nuestros hermanos y amigos de la Comunidadde Taizé. Doy las gracias al Pontificio Consejo por haber acogido y dadocurso a mi invitación de abrir en la Iglesia "patios de los gentiles", unaimagen que evoca el espacio abierto en la vasta explanada junto al Templo deJerusalén, que permitía a todos aquellos que no compartían la fe de Israelacercarse al Templo e interrogarse sobre la religión. En aquel lugar podíanencontrarse con los escribas, hablar de la fe y también rezar al Diosdesconocido para ellos. Y si, en aquella época, el patio era al mismo tiempoun lugar de exclusión, ya que los "Gentiles" no tenían derecho a entrar enel espacio sagrado, Cristo Jesús vino para "destruir la barrera queseparaba" a judíos y gentiles. "Reconciliar con Dios a ambos en un soloCuerpo, por medio de la cruz, dando en sí mismo muerte a la Enemistad. Vinoa anunciar la paz", como San Pablo nos dice. En el corazón de la Ciudad de las Luces, frente a esta magnífica obramaestra de la cultura religiosa francesa, Notre-Dame de París, se abre ungran espacio para dar un nuevo impulso al encuentro respetuoso y amistosoentre personas de creencias diferentes. Vosotros jóvenes, creyentes y nocreyentes, queréis estar juntos, esta noche como en la vida cotidiana, paraencontraros y hablar de los grandes interrogantes de la existencia humana.Hoy en día, muchos reconocen que no pertenecen a ninguna religión, perodesean un mundo nuevo y más libre, más justo y más solidario, más pacíficoy más feliz. Dirigiéndome a vosotros, tomo en consideración todo lo quetenéis que deciros: vosotros, los no creyentes, queréis interpelar a loscreyentes, exigiéndoles, en particular, el testimonio de una vida que seacoherente con lo que profesan, y rechazando cualquier desviación de lareligión que la volvería inhumana. Vosotros, los creyentes, queréis decira vuestros amigos que este tesoro encerrado en vosotros, merece sercompartido, merece una pregunta, merece que se reflexione sobre él. ¡Lacuestión de Dios no es un peligro para la sociedad, no pone en peligro lavida humana! La cuestión de Dios no debe estar ausente de los grandesinterrogantes de nuestro tiempo. Queridos amigos, tenéis que construir puentes entre vosotros. Tenéis queaprovechar la oportunidad que se os presenta para encontrar, en lo másprofundo de vuestras conciencias, con una reflexión sólida y razonada, loscaminos de un diálogo precursor y profundo. Tenéis mucho que deciros unosa otros. No cerréis vuestras conciencias frente a los retos y problemas quetenéis ante vosotros. Estoy profundamente convencido de que el encuentro entre la realidad dela fe y de la razón permite que el ser humano se encuentre a sí mismo. Perodemasiado a menudo la razón se doblega a la presión de los intereses y losatractivos del utilitarismo, obligada a reconocerlo como criterio último. Labúsqueda de la verdad no es fácil. Y si cada uno está llamado a elegir, convalentía, la verdad, es porque no hay atajos a la felicidad y la belleza deuna vida perfecta. Jesús lo dice en el Evangelio: "La verdad os harálibres." Queridos jóvenes, es tarea vuestra que en vuestros países y en Europa,creyentes y no creyentes reencuentren el camino del diálogo. Las religionesno pueden tener miedo de una laicidad justa, una laicidad abierta quepermita a cada uno y a cada una vivir lo que cree, de acuerdo con suconciencia. Si se trata de construir un mundo de libertad, igualdad yfraternidad, creyentes y no creyentes tienen que sentirse libres de ser,iguales en sus derechos de vivir su vida personal y comunitaria confidelidad a sus convicciones, y tienen que ser hermanos entre sí. Una de lasrazones de ser de este Patio de los Gentiles es la de actuar a favor de estafraternidad más allá de las convicciones, pero sin negar las diferencias. Y,todavía más profundamente, reconociendo que solo Dios, en Cristo, liberainteriormente y nos permite reencontrarnos en la verdad como hermanos. La primera actitud que hay que tener o las acciones que podéis realizarconjuntamente es respetar, ayudar y amar a todo ser humano, porque escriatura de Dios y en un cierto modo el camino que conduce a El. Siguiendolo que vivís esta noche, contribuid a derribar las barreras del miedo delotro, del extranjero, de aquel que no se os parece, miedo que nace a menudode la ignorancia mutua, del escepticismo o de la indiferencia. Procuradestrechar los lazos con todos los jóvenes sin distinción, es decir, sinolvidar los que viven en la pobreza o en la soledad, los que sufren porculpa del paro, padecen una enfermedad o se sienten al margen de lasociedad. Queridos jóvenes, no es sólo vuestra experiencia de vida lo que podéiscompartir, también vuestro modo de acercaros a la oración. Creyentes y nocreyentes, presentes en este patio de lo Desconocido, estáis invitados apenetrar también en el espacio sagrado, franquear el magnífico pórtico deNotre-Dame y entrar en la catedral para hacer un rato de oración. Estaoración será para algunos de vosotros una oración a un Dios conocido en lafe, pero también puede ser para otros una oración al Dios Desconocido.Uniéndoos a aquellas y aquellos que en Notre-Dame van a rezar, en este díade la Anunciación del Señor, queridos jóvenes que no creéis, abrid vuestroscorazones a los textos sagrados, dejaos interpelar por la belleza de loscantos, y si lo deseáis, dejad que los sentimientos que están en vosotros seeleven hacia el Dios Desconocido. Me alegro de haber podido hablaros esta noche en esta inauguración delpatio de los Gentiles. Espero que querréis responder a otras citas que ospropongo, especialmente la Jornada Mundial de la Juventud que tendrá lugareste verano en Madrid. El Dios que los creyentes aprenden a conocer osinvita a descubrirlo y vivirlo siempre más. ¡No tengáis miedo! En el caminode un nuevo mundo que recorréis juntos, sed buscadores del Absoluto ybuscadores de Dios, también vosotros para quienes Dios es el DiosDesconocido. Y que Aquel, que ama a cada uno y cada una de vosotros, osbendiga y os guarde. Él cuenta con vosotros para cuidar de los demás y elfuturo, ¡y vosotros podéis contar con Él!".MESS/ VIS20110328 (1190) EL PAPA PIDE QUE EL TRABAJO SEA DIGNO, SEGURO Y ESTABLE CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2011 (VIS).-Benedicto XVI recibió esta mañana alos participantes en la peregrinación de la diócesis italiana deTerni-Narni-Amelia, con motivo del 30 aniversario de la visita de Juan PabloII a las fábricas de acero de la ciudad de Terni. El Papa eligió entre los motivos para recordar a Juan Pablo II el de "suamor por el mundo del trabajo" y pasó después a comentar la difícilsituación que atraviesa la diócesis debido a la crisis de la industriametalúrgica que repercute en la vida de miles de personas. "Sé que laIglesia diocesana hace suyas vuestras preocupaciones -dijo- y siente laresponsabilidad de estar a vuestro lado para comunicaros la esperanza delEvangelio y la fuerza para edificar una sociedad más justa y más digna delser humano. Y lo hace a partir de la fuente, de la Eucaristía". "De la Eucaristía, efectivamente, en la que Cristo se hace presente en suacto supremo de amor por todos nosotros -prosiguió-, aprendemos a habitarcomo cristianos en la sociedad, para hacerla más acogedora, solidaria yatenta a las necesidades de todos, particularmente de los más débiles, másrica de amor". "En esta perspectiva se sitúa también el tema del trabajo que hoy ospreocupa, con sus problemas, sobre todo el del paro. Es importante tenersiempre presente que el trabajo es uno de los elementos fundamentales de lasociedad. Las condiciones difíciles o precarias del trabajo hacen difícilesy precarias las condiciones de la misma sociedad, de un vivir ordenado segúnlas exigencias del bien común", subrayó el Santo Padre, que no olvidó tocarel tema de la seguridad en el trabajo. "Es necesario -recalcó- llevar a cabotodos los esfuerzos necesarios para que la cadena de muertes y accidentesse rompa. ¿Y qué podríamos decir de la precariedad del trabajo, sobre tododel trabajo juvenil? ¡Es un aspecto que crea angustia en tantas familias!". "El trabajo -explicó el pontífice citando el discurso pronunciado por JuanPablo II en su visita a las fábricas de acero de Terni- ayuda a acercarse aDios y a los demás. El mismo Jesús fue un trabajador y pasó buena parte desu vida terrenal en el taller de José. (...) Su trabajo, además, que fue untrabajo físico, ocupó la mayor parte de su vida en esta tierra y así entróen la obra de la redención del ser humano y del mundo". "Este hecho nos habla ya de la dignidad del trabajo, todavía más, de ladignidad específica del trabajo humano que se inserta en el misterio mismode la redención. Es importante entenderlo desde una perspectiva cristiana.Sin embargo, a menudo, se considera solo como una fuente de ganancias, sino, incluso, en algunas situaciones en el mundo como medio de explotación ypor lo tanto de ofensa a la dignidad de la persona. Quisiera referirmetambién al problema del trabajo dominical. Desgraciadamente, en nuestrassociedades el ritmo del consumo corre el peligro de robarnos también elsentido de la fiesta y del domingo como día del Señor y de la comunidad". Benedicto XVI concluyó su discurso reiterando que la Iglesia "sostiene,conforta y alienta todos los esfuerzos encaminados a garantizar un trabajoseguro, digno y estable" y manifestó su cercanía a las familias de ladiócesis de Terni- Narni-Amelia.AC/ VIS20110328 (550) EL SANTO PADRE VISITA LAS FOSAS ARDEATINAS CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2011 (VIS).-Benedicto XVI visitó este domingolas Fosas Ardeatinas de Roma para recordar a las 335 víctimas fusiladas porlas SS hitlerianas en 1944, en represalia por un atentado contra 33 soldadosalemanes de la resistencia italiana. Invitado por la Asociación Nacional de las Familias Italianas de losMártires caídos por la libertad de la Patria, el Papa fue acompañado por elrabino jefe de Roma, Riccardo Di Segni, y por el cardenal Andrea CorderoLanza di Montezemolo, cuyo padre fue asesinado en esa masacre. El Santo Padre depositó unas rosas rojas frente al monumento a lasvíctimas y se recogió en oración. Posteriormente, el rabino jefe de Romarezó en hebreo el Salmo 129 y el Papa, en italiano, el Salmo 123 y unaoración por los difuntos. Al salir del Mausoleo, Benedicto XVI firmó en el Libro de Oro, y antes deregresar al Vaticano dirigió un saludo a los familiares de las víctimas y atodos los presentes. "Lo que aquí sucedió el 24 de marzo de 1944 es una ofensa gravísima aDios, porque se trata de la violencia deliberada del hombre contra elhombre. Es el efecto más execrable de la guerra, de toda guerra, mientrasque Dios es vida, paz, comunión", dijo el pontífice. "Como mis predecesores -Pablo VI y Juan Pablo II- he venido aquí a rezar ya renovar la memoria. He venido a invocar la divina Misericordia, la únicaque puede colmar los vacíos, las vorágines abiertas por los hombres cuando,empujados por la ciega violencia, reniegan su dignidad de hijos de Dios y dehermanos" "Sí, en todo lugar, en todo continente, sea cual sea el pueblo al quepertenezca, el hombre es hijo de ese Padre que está en los Cielos, eshermano de todos en humanidad. Pero ser hijo y hermano no es algo que sepuede dar por supuesto. Lo demuestran por desgracia también las FosasArdeatinas. Hay que quererlo, hay que decir que sí al bien y no al mal. Esnecesario creer en el Dios del amor y de la vida, y rechazar cualquier otrafalsa imagen divina, que traiciona su santo Nombre y traiciona porconsiguiente al hombre, hecho a su imagen". "Por este motivo, en este lugar, memorial doloroso del mal más horrendo-concluyó-, la respuesta más verdadera es la de darse la mano, comohermanos, y decir: Padre nuestro, creemos en ti, y con la fuerza de tu amorqueremos caminar juntos, en paz, en Roma, en Italia, en Europa, en todo elmundo".BXVI-VISITA/ VIS20110328 (470) SED DE CRISTO, SEÑAL DE SU HUMANIDAD Y SIMBOLO DE LA NECESIDAD DE LA FE CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2011 (VIS).-Al regreso de la visita a las FosasArdeatinas, el Santo Padre se asomó a mediodía a la ventana de su estudiopara rezar el Ángelus con los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro. El Papa habló del evangelio de este tercer domingo de Cuaresma quedescribe el encuentro de Cristo con la Samaritana, la mujer que "iba todoslos días a sacar agua de un antiguo pozo que se remontaba a la época delpatriarca Job y encontró a Jesús sentado y cansado del viaje" Ese"cansancio, signo de la verdadera humanidad de Cristo, puede verse como unpreludio de la pasión, con la que cumplió la obra de nuestra redención. Enparticular, en el encuentro con la Samaritana en el pozo, surge el tema dela "sed" de Cristo, que culmina en su grito en la cruz: "Tengo sed". "Ciertamente esa sed, como el cansancio, tenía una base física -señaló elSanto Padre- pero Jesús, como dice San Agustín tenía sed de la fe de aquellamujer, como de la fe de todos nosotros. Dios Padre envió a Cristo parasaciar nuestra sed de vida eterna dándonos su amor, pero, para otorgarnoseste don Jesús nos pide fe. La omnipotencia del amor respeta siempre lalibertad del ser humano; llama a su corazón y espera con paciencia surespuesta". En el encuentro con la Samaritana resalta "el símbolo del agua que aludeclaramente al sacramento del Bautismo, fuente de vida nueva para la fe en laGracia de Dios. (...) Ese agua representa el Espíritu Santo, el "don" porexcelencia que Jesús vino a traer por parte de Dios Padre. (...) Gracias alencuentro con Jesucristo y al don del Espíritu Santo la fe del ser humanollega a su cumplimiento como respuesta a la plenitud de la revelación deDios", concluyó el Santo Padre.ANG/ VIS20110328 (330) LLAMAMIENTO POR LA SITUACION EN LIBIA Y EL DIALOGO EN ORIENTE MEDIO CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2011 (VIS).-"Frente a las noticias, siempre másdramáticas, que llegan de Libia crece mi preocupación por la incolumidad yla seguridad de la población civil y mi aprensión por el curso de lasituación, caracterizada actualmente por el empleo de las armas", dijo elPapa después de rezar el Ángelus. "En los momentos de mayor tensión se hace más urgente la exigencia derecurrir a cualquier medio a disposición de la acción diplomática y desostener hasta la más débil señal de apertura y de voluntad dereconciliación, entre todas las partes implicadas, para buscar solucionespacíficas y duraderas". "En esta perspectiva, mientras elevo al Señor mi oración por un regreso ala concordia en Libia y en toda la región norteafricana, dirijo un fuertellamamiento a los organismos internacionales y a cuantos tienenresponsabilidades políticas y militares para la inmediata puesta en marchade un diálogo que suspenda el uso de las armas. "Mi pensamiento se dirige, en fin, a las autoridades y a los ciudadanos deOriente Medio donde, en los últimos días, han tenido lugar episodios deviolencia, para que también allí se privilegie el camino del diálogo y de lareconciliación en la búsqueda de una convivencia justa y fraternal".ANG/ VIS20110328 (220) BENEDICTO XVI RECIBE A SU BEATITUD CRYSOSTOMOS II CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2011 (VIS).-La Oficina de Prensa de la SantaSede hizo público este mediodía el siguiente comunicado: "Esta mañana, Benedicto XVI ha recibido en audiencia privada a Su BeatitudChrysostomos II, arzobispo de Nueva Justiniana y de toda Chipre. Su Beatitudestaba acompañado por el padre Demosthenis Demosthenous y por IoannisCharilaou. Durante los coloquios se han examinado entre otras cosas, la situación delos cristianos en Oriente Medio y el tema de la libertad religiosa en laisla de Chipre. Sucesivamente, Su Beatitud se ha encontrado con el cardenalTarcisio Bertone, secretario de Estado".OP/ VIS20110328 (110) LA SANTA SEDE PARTICIPA COMO OBSERVADORA EN LA CONFERENCIA INTERNACIONALSOBRE LIBIA CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2011 (VIS).-La Santa Sede participará, encalidad de Observador, en la Conferencia Internacional sobre Libia quetendrá lugar mañana 29 de marzo en Londres y estará representada por elarzobispo Antonio Mennini, nuncio apostólico en Gran Bretaña, según comunicael director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre FedericoLombardi, S.I.OP/ VIS20110328 (80) TOMAS DE POSESION DE TITULO Y DIACONIA DE DOS CARDENALES CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2011 (VIS).-Una nota de la Oficina de lasCelebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice informa de las tomas de posesiónque tendrán lugar en los próximos días: El sábado, 2 de abril, a las 16,30, el cardenal Mauro Piacenza, prefectode la Congregación para el Clero, tomará posesión de la Diaconía de SanPablo en las Tres Fuentes, Via Laurentina, 473 (Roma). El domingo, 3 de abril, a las 12,00, el cardenal Raymundo Damasceno Assis,arzobispo de Aparecida (Brasil), tomará posesión del Título de Santa Maríaen Via, Via del Mortaro, 24 (Roma).OCL/ VIS20110328 (110) AUDIENCIAS CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2011 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy enaudiencias separadas: -Arzobispo Joseph Perumthottam, de Changanacherry de los Siro-Malabares(India), con el arzobispo emérito Joseph Powatil, en visita "ad liminaapostolorum". -Arzobispo Matthew Moolakkatt, O.S.B., de Kottayam de los Siro-Malabares(India), con el obispo auxiliar Joseph Pandarasseril, O.S.B., en visita "adlimina apostolorum". -Arzobispo George Valiamattam, de Tellicherry de los Siro-Malabares (India),en visita "ad limina apostolorum". -Arzobispo Andrews Thazhath, de Trichur de los Siro-Malabares (India), conel obispo auxiliar Raphael Thattil, en visita "ad limina apostolorum". -Su Beatitud Chrysostomos II, arzobispo de Nueva Justiniana y toda Chipre;Primado de la Iglesia Ortodoxa de Chipre y séquito. El sábado, 26 de marzo, el Santo Padre recibió en audiencias separadas: -Cardenal Ivan Dias, prefecto de la Congregación para la Evangelización delos Pueblos. -Obispo Abraham Julios Kackanatt, de Muvattupuzha de los Siro-Malankares(India), en visita "ad limina apostolorum". -Obispo Geevarghese Divannasios Ottathengil, de Puthur de losSiro-Malankares (India), en visita "ad limina apostolorum". -Obispo Joseph Thomas Konnath, de Battery de los Siro-Malankares (India), envisita "ad limina apostolorum". -Obispo Jacob Barnabas Aerath, O.I.C., Visitador Apostólico para los fielesSiro-Malankares de la India fuera del "territorium proprium". El Santo Padre recibió ayer viernes 25 de marzo por la tarde en audienciaal obispo Gerhard Ludwig Müller, de Regensburg (Alemania).